Veelgemaakte spellingsfouten in het Engels: to of too.
Je herkent het misschien bij jezelf dat een kleine spellingsfout in een e-mail al snel je perceptie over de verzender beïnvloedt. In zakelijke e-mailcommunicatie wil je uiteraard altijd professionaliteit uitstralen, maar een foutje kan al snel in je tekst sluipen.
Nochtans kan je spellingsfouten wel vermijden als je er extra aandacht aan besteedt.
Wij hebben een aantal veelgemaakte spellingsfouten opgelijst. Als je je van deze fouten al bewust wordt, ben je al een stap verder in het professionaliseren van jouw zakelijk Engels.
To of too, of two?
De woorden to, too en two klinken wel helemaal hetzelfde, maar hebben verschillende betekenissen waardoor het belangrijk is om het onderscheid goed te begrijpen:
- Het voorzetsel to is vaak ‘naar’ in het Nederlands, maar kan ook ‘aan’ zijn (‘give it to me’) of ‘tot’ (‘this shop is open from 9 to 5’). Ook wordt to gebruikt voor een infinitief van een werkwoord, bijvoorbeeld ‘to be’.
Echter het meest verwarrende voor Nederlandstaligen is to met het Nederlandse equivalent ‘om te’ (bijvoorbeeld ‘I came here today to tell you something’). Dat komt omdat het bijwoord too ook ‘te’ kan zijn, maar dan in de betekenis van te veel, te groot etc.
- Verder heeft too nog als betekenis ‘ook’, bijvoorbeeld nice to talk to you too' en two is het getal twee.
Voorbeeld
- Fout: *Yesterday I ate to much.
Goed: Yesterday I ate too much. (too = te veel) - Fout: *It’s great too see you again.
Goed: It’s great to see you again (to = om te) - Fout: *I love you to.
Goed: I love you too.
Wil je meer tips over Engelse grammatica en veelgemaakte spellingsfouten in het Engels? Deze artikels kunnen je misschien ook interesseren:
- Engelse spellingsfouten: full of ful
- Engelse spellingsfouten: its of it's
- Engelse spellingsfouten: life, live of lives
- Engelse spellingsfouten: no, now of know
- Engelse spellingsfouten: then of than
- Engelse spellingsfouten: there, their of they're
- Engelse spellingsfouten: your of you're
- Engelse spellingsfouten: were, wear, where of we're
- Engelse spellingsfouten: wich of which
Heb je hulp nodig bij het boosten van jouw Engels of je grammaticale kennis?
Heb je meer gerichte hulp of coaching nodig bij het leren van de Engelse grammatica of het vermijden van veelgemaakte grammaticale en spellingsfouten in het Engels? Dan kan je bij Squidll terecht bij een van onze taalcoaches.
Ben je klaar om van start te gaan? Creëer je account op Squidll, vind een taalcoach die aansluit bij jouw noden en start vandaag nog!
Wil je meer tips over het boosten van je zakelijk Engels? Ontdek alle tips op onze blog.