Herken je het gevoel dat je soms gewoon niet dezelfde impact of kracht bereikt in een andere taal dan wanneer je het in je moedertaal zou kunnen zeggen?
Bij het communiceren in een andere taal kan het moeilijk zijn om de juiste woorden te vinden om je ideeën en meningen uit te drukken. Dit kan het uitdagend maken om effectief te communiceren.
Maar het goede nieuws is dat je hierin kunt groeien! Al vraagt het wel wat extra inspanning en oefening om die uitdagingen te overwinnen en echt vlot te communiceren in de taal.
Wij geven je in deze blog graag 5 tips om effectiever te communiceren in een andere taal.
1. Breid je woordenschat uit.
Het opbouwen van een sterke woordenschat en het leren van nieuwe woorden en zinnen kan je helpen om jezelf effectiever uit te drukken.Leer regelmatig nieuwe woorden en zinnen die verband houden met je interessegebieden en het dagelijks leven.
- Welke vaktaal of jargon gebruikt jouw bedrijf? Bekijk de bedrijfswebsite en je hebt meteen een goed idee van het vocabulaire dat het bedrijf gebruikt om zichzelf aan het publiek te presenteren.
- Leer van je collega's: maak aantekeningen tijdens vergaderingen, controleer hun e-mails, enz.
- Lees boeken, artikelen en kranten in de doeltaal om jezelf bloot te stellen aan verschillende contexten en je woordenschat te verbeteren.
TIP
Gebruik extra tools voor het opbouwen en uitbreiden van je woordenschat, zoals flashcards, woordenlijsten en apps die je helpen om nieuwe woorden en zinnen bij te houden.
De tips in deze blogposts kunnen je ook helpen om je zakelijke woordenschat uit te breiden:
- Hoe kan taalcoaching je helpen met vakspecifiek jargon in het Engels
- Hoe kun je je zakelijke woordenschat uitbreiden
2. Oefen het spreken regelmatig.
Schuw het niet om de taal te spreken, zelfs als je fouten maakt. Oefen met spreken met moedertaalsprekers of taaluitwisselingspartners om vertrouwen op te bouwen en je vloeiendheid te verbeteren.
Doe mee aan taalgroepen of conversatieclubs om mogelijkheden te creëren voor regelmatige oefening.
Heb je moeite om in het openbaar te spreken? Deze tips in deze blogs kunnen je ook helpen:
- Hoe je jezelf zelfverzekerd kunt voorstellen in een andere taal?
- Verras je publiek met je presentatievaardigheden
- Hoe geef je een overtuigende pitch in het Engels
- 50+ sleutelzinnen om je te helpen bij onderhandelingen in het Engels
- Tips voor het geven van een toespraak in het Engels als niet-moedertaalspreker
- Hoe je in het Engels kunt onderhandelen en de deal kunt sluiten
3. Luister actief.
Je luistervaardigheden spelen een cruciale rol in effectieve communicatie. Luister aandachtig naar je gesprekspartners en stel vragen ter verduidelijking als je iets niet begreep.
Doe activiteiten zoals luisteren naar podcasts, films of tv-shows kijken en luisteren naar moedertaalsprekers. Let ook op uitspraak, intonatie en het gebruik van uitdrukkingen en gezegdes om je luistervaardigheid te verbeteren.
4. Gebruik eenvoudige taal.
Bij communicatie in een vreemde taal gebruik je best eenvoudige taal en kun je complexe zinsstructuren beter vermijden. Zo kun je de kans op grammaticale fouten voorkomen en maak je je communicatie gemakkelijker te begrijpen.
Visuele hulpmiddelen zoals diagrammen, grafieken en grafieken kunnen je ook helpen om effectiever te communiceren, vooral bij het bespreken van complexe ideeën of gegevens.
5. Leer culturele nuances.
Taal is diep verweven met cultuur. Het begrijpen van culturele nuances kan je helpen om effectiever te communiceren en misvertanden te voorkomen.
Maak je vertrouwd met de gebruiken, gebaren en sociale normen van de cultuur van de doeltaal:
Franse cultuur
- Punctualiteit wordt zeer gewaardeerd in Frankrijk. Te laat komen op sociale evenementen of zakelijke bijeenkomsten kan als respectloos worden beschouwd.
- In de Franse cultuur is het gebruikelijk om levendige debatten en discussies te voeren, zelfs over gevoelige onderwerpen. Het is echter belangrijk om een respectvolle toon te behouden en persoonlijke aanvallen te vermijden.
Duitse Culture
- Duitsers houden over het algemeen meer afstand dan sommige andere culturen. Fysiek contact zoals knuffelen of kussen op de wang is meestal voorbehouden aan goede vrienden en familieleden.
- Duitsers waarderen directheid en duidelijke en bondige communicatie. Ze verwachten vaak directe antwoorden en kunnen overmatige beleefdheid of om de hete brij heen draaien als een teken van onoprechtheid zien.
- Punctualiteit wordt zeer gewaardeerd in de Duitse cultuur, en te laat komen wordt als respectloos beschouwd. Het is raadzaam om een paar minuten vroeger te komen voor afspraken of sociale bijeenkomsten.
Engelse cultuur
- Engelse begroetingen omvatten vaak een stevige handdruk en oogcontact. Knuffelen en kussen zijn over het algemeen voorbehouden aan goede vrienden of familieleden.
- Engelsen staan bekend om hun beleefdheid en gebruiken vaak uitdrukkingen zoals "please", "thank you" en "sorry" in alledaagse gesprekken.
- Engelsen zijn vaak indirecter in hun communicatiestijl, ze gebruiken subtiele hints en beleefde uitdrukkingen om hun bedoelingen of verzoeken over te brengen. Het begrijpen van nuances en tussen de regels door lezen kan belangrijk zijn in Engelse gesprekken.
Belgische cultuur
- Belgen begroeten elkaar vaak met een combinatie van handdrukken, kussen op de wang of een mix van beide, afhankelijk van de regio en het niveau van vertrouwdheid.
- Belgen hechten belang aan het behouden van een harmonieuze en coöperatieve sfeer. Consensusvorming en compromissen worden gewaardeerd, zowel in persoonlijke als professionele omgevingen.
- Belgen waarderen punctualiteit, vooral bij zakelijke bijeenkomsten of formele gelegenheden. Sociale evenementen kunnen echter een meer ontspannen tijdschema hebben, en iets later komen dan de aangegeven tijd kan acceptabel zijn.
Nederlandse cultuur
- Nederlanders begroeten meestal met een stevige handdruk en direct oogcontact. Kussen op de wang is over het algemeen voorbehouden aan nauwe familie en vrienden.
- Nederlanders hechten waarde aan open en eerlijke communicatie. Ze uiten vaak hun mening direct en waarderen rechtlijnigheid en duidelijkheid.
- Punctualiteit wordt zeer gewaardeerd in de Nederlandse cultuur en te laat komen zonder voorafgaande kennisgeving kan als respectloos worden beschouwd. Een paar minuten vroeger of op tijd arriveren wordt beschouwd als goede etiquette.
Leer effectiever te communiceren in een andere taal.
Wees je ervan bewust dat het effectief leren communiceren in een andere taal een geleidelijk proces is.
Door deze tips toe te passen, zul je je taalvaardigheden verbeteren en vergroot je je vermogen om je ideeën en mening effectiever en vloeiender uit te drukken.
Boost je carrière met de ondersteuning van een taalcoach.
Heb je het gevoel dat je dit niet alleen kunt doen?
Bij Squidll maken we het leren van talen toegankelijk en flexibel. Wil je een belangrijke presentatie oefenen, je voorbereiden op een zakelijk gesprek, een onderhandeling of een specifieke skill verbeteren? Boek gewoon een online sessie met een van onze taalcoaches.
Het platform is 24/7 beschikbaar en stel je in staat om heel gemakkelijk zelf je sessie te boeken met een van onze taalcoaches op het moment dat jij hulp nodig hebt.
Dus wacht niet langer!
Meld je aan op Squidll, vind een taalcoach die aansluit bij jouw noden en boek vandaag al meteen je eerste online sessie!
