Veelgemaakte grammaticale fouten in het Engels: present of present perfect?
Een taal leren gaat met vallen en opstaan. Uiteraard zal je als niet-native speaker af en toe fouten maken, dat kan je niet vermijden. Maar als je je bewust wordt van een aantal veelgemaakte fouten, ben je alweer een stap verder in het professionaliseren van jouw zakelijk Engels.
De keuze van de juiste woorden is cruciaal in de zakenwereld. Als Engels niet jouw moedertaal is, kan je al snel kleine foutjes maken die grote gevolgen hebben!
Deze veelgemaakte fout zal jij (hopelijk) vanaf nu niet meer maken:
Present of Present Perfect?
Er worden natuurlijk altijd wel grammaticale fouten met de werkwoordtijden gemaakt, maar er is er één die veel vaker voorkomt, door het verschil met het Nederlands (en Frans, want Franstaligen maken vaak dezelfde fout).
Om aan te geven hoe lang een huidige toestand al aan de gang is, gebruiken we in het Nederlands de tegenwoordige tijd. Bijvoorbeeld ‘ik ken haar al tien jaar’, maar in het Engels moet je hier de Present Perfect of de Present Perfect Continuous gebruiken.
Voorbeeld
- Fout:*I know her already for ten years.
Goed: I have known her already for ten years. - Fout: *I work for this company since 2015.
Goed: I have been working for this company since 2015
Wil je meer tips over Engelse grammatica en veelgemaakte fouten in het Engels? Deze artikels kunnen je misschien ook interesseren:
- Engelse grammatica: If vs when
- Engelse grammatica: Fewer vs less
- Engelse grammatica: For of since
- Engelse grammatica: Which versus who
- Engelse grammatica: Much versus many
- Engelse grammatica: To lay vs to lie
- Engelse grammatica: Good, well of right
Heb je hulp nodig bij het boosten van jouw Engels of je grammaticale kennis?
Heb je meer gerichte hulp of coaching nodig bij het leren van de Engelse grammatica of het vermijden van veelgemaakte grammaticale fouten in het Engels? Dan kan je bij Squidll terecht bij een van onze taalcoaches.
Ben je klaar om van start te gaan? Creëer je account op Squidll, vind een taalcoach die aansluit bij jouw noden en start vandaag nog!
Wil je meer tips over het boosten van je zakelijk Engels? Ontdek alle tips op onze blog.